Aalto-yliopiston kirjaston LibQUAL-asiakaskysely 15.2.-5.3.2010

20.01.2010

Aalto-yliopiston kirjastossa tehdään kansainvälisen mallin mukaan toteutettava LibQUAL-asiakaskysely keväällä 2010. Kysely alkaa 15.2. ja päättyy kolmen viikon kuluttua 5.3.

Aiemmin LibQUAL on toteutettu näissä kolmessa kirjastossa, jotka nykyisin muodostavat Aalto-yliopiston kirjaston:

  • Helsingin kauppakorkeakoulun kirjasto (nyt Aalto-yliopiston kirjasto, Töölö): 2006, 2008
  • Taideteollisen korkeakoulun kirjasto (nyt Aalto-yliopiston kirjasto, Arabia): 2008
  • Teknillisen korkeakoulun kirjasto (nyt Aalto-yliopiston kirjasto. Otaniemi): 2008

Kysely on lyhyempi kuin ennen

Tällä kertaa tehdään entistä lyhyempi LibQUAL Lite -kysely, jossa yksittäiselle vastaajalle tulee vastattavaksi vain noin puolet aiemman kyselyn kysymyksistä. Aikaa vastaamiseen kuluu noin viisi minuuttia.

Tarjolla hyviä palkintoja!

Kyselyyn osallistuneiden vastaajien kesken arvotaan seuraavat palkinnot:

  • 1 kpl Asus Netbook Eee PC kannettava tietokone (Elsevierin lahjoittama)
  • 3 kpl Apple Storen 150 EUR lahjakortteja
  • 6 kpl Stockmannin 50 EUR lahjakortteja

Missä ja milloin kyselyyn voi osallistua?

Kysely alkaa maanantaina 15.2.2010. Silloin julkistetaan kyselylomakkeiden www-osoitteet tässä blogissa ja kirjastojen www-sivuilla:

Kirjasto lähettää myös sähköpostikutsuja omille asiakkailleen.

Sähköisten aineistojen käyttöehdot

02.10.2008

Sähköisten aineistojen käyttöehdot

 

Millaisilla ehdoilla HSE:n kirjaston kautta hankittuja sähköisiä aineistoja voidaan käyttää?

Helsingin kauppakorkeakoulun tutkijat, opettajat, opiskelijat ja muu henkilökunta voivat käyttää kirjaston kautta saatavilla olevia verkkoaineistoja miltä tahansa HSE:n toimialueeseen kuuluvalta tietokoneelta.

HSE:n henkilökunta ja opiskelijat voivat käyttää aineistoja myös yliopiston verkon ulkopuolelta proxy-palvelimen avulla. Proxyn käyttö edellyttää voimassa olevaa HSE:n toimialueen käyttäjätunnusta.

HSE:n kirjaston asiakkaat voivat käyttää verkkoaineistoja kirjaston tiloissa olevilta asiakasmikroilta.

Käyttäjien on noudatettava aineistojen sopimuksissa määriteltyjä käyttöehtoja, jotka ovat luettavissa sivulla http://www.lib.helsinki.fi/finelib/aineistot/kayttooikeudet.html (FinElib:in kautta hankittujen aineistojen osalta).

Alla on lueteltu ne sähköisten aineistojen käyttötavat, jotka yleensä on sallittu tai kielletty. Tarkemmat käyttöehdot tulee tarkistaa aineistokohtaiselta lisätietosivulta tai aineiston tuottajan kanssa tehdystä sopimuksesta.

Mitä saa yleensä käyttöehtojen mukaan tehdä:

  • Selailla ja tehdä tiedonhakuja.
  • Kohtuullisessa määrin tulostaa paperille hakujen tuloksia omaan opiskelu- tai tutkimuskäyttöön (ei-kaupalliseen tarkoitukseen).
  • Kohtuullisessa määrin kopioida muistivälineelle (levykkeelle, USB-muistille, tms.) hakujen tuloksia omaan opiskelu- ja tutkimuskäyttöön.
  • luoda kurssisivulle, oppimisympäristöön, tms. linkin aineistoon, kunhan ei kopioida itse aineistoa ko. sivulle
  • Yleensä on mahdollista lähettää sähköpostitse, postitse tai faksata artikkelista yksi kopio toiselle henkilölle tämän henkilökohtaista käyttöä varten tieteellisen kommunikoinnin nimissä.
  • E-kirjojen ja laajojen kokotekstiaineistojen kohdalla on sallittua tulostaa ja tallentaa kohtuullisia katkelmia tai osia aineistoista omaan opiskelu- tai tutkimuskäyttöön (ei-kaupalliseen tarkoitukseen).

Mitä ei saa käyttöehtojen mukaan tehdä:

  • Käyttää aineistoa tai osaa siitä kaupallisiin tarkoituksiin
  • Tulostaa tai kopioida kokonaisia teoksia (e-kirjat ja laajat kokotekstiaineistot)
  • kopioida alkuperäistä aineistoa (esim. artikkelia) kurssisivulle
  • Levittää, myydä, muokata aineistoa, tehdä aineistosta johdannaisteoksia, jakaa aineistoa muille kuin sen käyttöön oikeutetuille.
  • Poistaa tai muuttaa aineistossa olevia tekijöiden nimiä tai kustantajan tekijänoikeusmerkintöjä tai muita tunnistetietoja tai kieltoja.
  • Käyttää ohjelmistoja, jotka automaattisesti hakevat tai haravoivat aineistoa (spider, crawler, robot).
  • Järjestelmällisesti kopioida tai tulostaa elektronisesti, tulostaa paperille tai julkaista aineistoa uudelleen muussa muodossa.
  • Asentaa tai jakaa tietokantoja tai niiden osia internetissä.

 


 

Tavallisimpia kysymyksiä ja vastauksia

Kysymys: Voinko kopioda tietokannasta artikkelin ja laittaa sen omalle www-sivulleni opiskelijoiden poimittavaksi?

Vastaus: Et voi. Sähköiset aineistot on lisenssisopimuksilla hankittu HKKK:n opiskelijoiden, tutkijoiden ja henkilökunnan sekä kirjastossa vierailevien asiakkaiden käyttöön. Käyttäjän on aineistoon päästäkseen tunnistauduttava ns. auktorisoiduksi käyttäjäksi, jotta sopimuksen ehdot toteutuisivat. Julkisella www-sivulla tunnistautumista ei vaadita ja siksi se on kiellettyä. Tällaiselle sivulle voi kyllä laittaa linkin artikkeliin. Linkkiä seuraamalla HSE:laiset, ja kirjaston koneilla myös muut käyttäjät, saavat artikkelin luettavakseen ja tällainen käyttö täyttää sopimusten ehdot.

Kysymys: Kurssillani on sekä HSE:laisia että ulkopuolisia opiskelijoita. Voinko laittaa kurssimateriaaliin kuuluvan, HSE:n kirjaston tietokannoista haetun sähköisen artikkelin kurssisivulle oppimisympäristöön, kun kurssisivu on salasanalla suojattu?

Vastaus: Et voi, mutta linkin voit. Oppimisympäristön tunnuksen ja salasanan saavat kaikki kurssille osallistuvat, sekä HSE:laiset että ulkopuoliset. HSE:n kirjaston tarjoaman aineiston käyttöoikeus on kuitenkin vain HSE:laisilla. Ne, joilla on sopimuksen mukaan oikeus päästä käsiksi artikkeliin (HSE:n opiskelijat), tunnistautuvat käyttämällä omaa mikroverkkotunnustaan esim. kotoa käsin proxyn avulla. Tietokannat ja sähköiset lehdet ovat kaikkien asiakkaiden käytettävissä kirjaston tiloissa olevilla koneilla.

Kysymys: Tein kurssisivulleni linkin artikkeliin, mutta linkki ei toiminut enää seuraavana päivänä. Miksi?

Vastaus: Linkkiä luotaessa on käytettävä ns. pysyvää URL-osoitetta. Jos ensin haet artikkelin tietokannasta ja kopioit linkiksi selaimen Address-kentässä olevan URL:in, ei tämä linkki pysy voimassa kuin muutaman tunnin. Pysyvä URL on kerrottu yleensä artikkelin tiivistelmän yhteydessä ja siitä käytetään erilaisia nimityksiä, esim.: Persistent link to this record (Ebsco), Document URL (ProQuest). Myös Open URL ja DOI-tyyppisiä linkityksiä käytetään.

Onko muita kysymyksiä?. Lähetä sähköpostia osoitteeseen: matti.raatikainen@hse.fi

 

Sähköiset gradut eThesis-portaalissa

02.10.2008

Kirjasto on luonut julkaisukanavan HSE:ssa valmistuneille pro graduille. eThesis-tietokantaan tulevat tästä lähtien tiedot kaikista HSE:ssa valmistuneista graduista ja myös itse pro gradu, jos tekijä on antanut luvan gradunsa sähköiseen julkistamiseen.

Sähköisessä muodossa olevia graduja pääsee tutkimaan osoitteessa: http://hsepubl.lib.hse.fi/FI/ethesis/.

Lyhykäisesti kuvattuna gradujen polku, sen jälkeen kun opiskelija on saanut sen valmiiksi, kulkee HSE:ssa näin:

1. Opiskelija antaa gradunsa tarkistettavaksi laitokselle. Ohjaajat teettävät mahdollisesti muutoksia.
2. Kun pro gradun lopullinen versio on valmis, eli siihen enää ole tulossa muutoksia, opiskelija syöttää gradunsa tiedot eThesis-järjestelmään, ks. seuraava kohta.
3. Opiskelija rekisteröityy eThesis-palveluun, syöttää sinne gradunsa tiedot, gradun pdf-tiedoston, tekee halutessaan julkaisusopimuksen ja tilaa painetun arkistokappaleen. Samalla hän voi tilata omaan käyttöön yhden tai useamman painetun kappaleen maksua vastaan HSE Printistä. Gradun kansilehti luodaan opiskelijan syöttämien tietojen pohjalta ja liitetään automaattisesti gradun pdf-versioon.
4. Laitos, jolle gradu on tehty, syöttää eThesikseen hyväksymispäivämäärän, arvosanan ja tarkastajien nimet.
5. Painetun arkistokappaleen ja opiskelijan mahdollisesti tilaamien lisäkappaleiden tilaus otetaan vastaan HSE Printissä. Arkistokappale toimitetaan kirjastoon, opiskelija noutaa omat kappaleensa ja maksaa ne HSE Printille. 
6. Kun painettu arkistokappale on otettu vastaan kirjastossa, tulevat Pro gradun tiedot näkyviin julkaisuportaalin eThesis-tietokannassa (http://hsepubl.lib.hse.fi/FI/ethesis/ ). Jos opiskelija on antanut luvan sähköiseen julkistamiseen, pro gradu kokonaisuudessaan tulee eThesis -tietokantaan pdf-muodossa.
7. Laitoksilla kontrolloidaan se, onko valmistuneissa graduissa sellaisia, joiden tietoja ei ole viety eThesis -tietokantaan. Jos on, opiskelijoille lähetetään tästä muistutus ja pyydetään hoitamaan asia loppuun eThesis -palvelun avulla.
8. Jos opiskelija ei ole antanut lupaa pro gradunsa sähköiseen julkistamiseen, lähettää kirjasto opiskelijalle laskun kansitus- ja tulostuskustannuksista (25 EUR)

HSE:n opiskelijat pääsevät syöttämään gradunsa tietoja eThesikseen osoitteessa: https://hsepubl.lib.hse.fi/epublish/ethesis/

 

HSE:n kirjaston LibQUAL-asiakaskyselyn 2008 tuloksia

29.04.2008

HSE:n kirjasto osallistui kansainvälisenä yhteistyönä totetutettavaan LibQUAL -asiakastyytyväisyyskyselyyn toisen kerran vuonna 2008. Ensimmäinen kerta oli vuonna 2006.

Tärkein asia ensin: kyselyyn vastanneiden kesken arvottiin palkintona 15 kpl USB-muistitikkuja. Arpaonni suosi seuraavia:

  • Rossana Andrea Cedeno Rincon
  • Heimo Mäntylä
  • Minna Saarinen
  • Eeva Salonen
  • Pia Nykänen
  • Matti O. J. Nykänen
  • Arto Auvinen
  • Jorma Nieminen
  • Teuvo Blomberg
  • Jouni Parkkonen
  • Juho Lehtinen
  • Ville Norppa
  • Marja Rassi
  • Mari Talvitie
  • Minna Mäkinen

Kysely pidettiin 3.-24.3.2008. Kutsu lähetettiin kolmeen kertaan 13596:lle asiakkaalle, joilla oli sähköpostiosoite HSE:n kirjaston asiakasrekisterissä. Vastauksia tuli 1111, joten vastausprosentti oli 8,2%.

Niistä jotka aloittivat kyselyyn vastaamisen (yhteensä 3362) vain 33% vastasi loppuun saakka. Tämä näyttää olevan LibQUAL-kyselyn ongelma: kysely on vastaajien mielestä liian pitkä ja työläs. Jos kaikki vastaamisen aloittaneet olisivat tehneet kyselyn loppuun, olisi vastausprosentti 24,7%.

Kysely pidettiin sekä suomeksi että englanniksi. Suurin osa vastauksista eli 1048 (94,2%) tuli suomenkieliseen kyselyyn, englanninkieliseen vastattiin 63 kertaa (5,7%). Vastaajien sukupuolijakauma oli: naisia 604 (54,3%), miehiä 503 (45,2%).

HSE:n kirjaston asiakaskunnasta suurin osa tulee HSE:n ulkopuolelta, eli ovat muiden oppilaitosten opiskelijoita, toimivat työelämässä, jne. Myös kyselyyn vastaamisessa ulkopuolisten suuri osuus näkyi: vastaajista 516 (46,4%) oli muita kuin HSE:laisia. HSE:laisilta vastaajilta (kaikkiaan 596 eli 53,6%) kysyttiin heidän oppiainettaan ja vastaajat jakautuivat oppiaineittain näin:

  • kansainvälinen liiketoiminta: 4,68% vastaajista
  • kansantaloustiede: 4,58%
  • kielet ja viestintä: 2,10%
  • laskentatoimi: 7,82%
  • liikkenjohdon systeemit: 1,05%
  • logistiikka: 2,29%
  • markkinointi: 6,97%
  • organisaatiot ja johtaminen: 9,35%
  • rahoitus: 3,63%
  • talousmaantiede: 0,29%
  • taloustieteen kvantitatiiviset menetelmät: 0,10%
  • teknologiajohtaminen ja -politiikka: 0,10%
  • tietojärjestelmätiede: 2,58%
  • yrittäjyys: 1,91%
  • yritysjuridiikka: 1,91%
  • muu: 3,72%

LibQUAL-kyselyn ydinkysymysten tulokset on tapana esittää ns. tutkakuviossa. Näissä kuvioissa nähdään, kuinka kolme kysyttyä asiaa (alin hyväksyttävä taso, havaittu taso ja toivottu taso) kunkin kysymyksen kohdalla suhtautuvat toisiinsa. Jos havaittu taso (se taso jonka kirjasto asiakkaan mielestä tarjoaa) on korkeammalla kuin alin hyväksyttävä taso, on väliin jäävä alue sininen. Mitä leveämpi sininen alue on, sitä paremmin kirjasto on onnistunut ylittämään minimitason. Jos havaittu taso on alempi kuin toivottu taso, on näiden väliin jäävä alue keltainen. Mitä kapeampi keltainen alue on, sitä lähempänä kirjaston asiakkaalle antama taso on toivottua tasoa.

Saattaisi olla myös niin, että havaittu taso on matalammalla kuin alin hyväksyttävä taso. Tällaisessa tapauksessa näiden välinen alue olisi kuviossa punainen. Tai niin, että havaittu taso on korkeammalla kuin haluttu taso, jolloin näiden välinen alue olisi vihreä.

Kyselyn ydinkysymykset olivat seuraavanlaiset 22 kohtaa. Ne on jaettu kolmeen ryhmään: AS = palvelun vaikuittavuus, IC = informaatiokontrolli ja LP = kirjasto paikkana. Jokaiseen kohtaan pyydettiin siis kolme vastausta: 1) mikä on tämän asian kohdalla alin taso jonka voit hyväksyä, 2) mikä on havaitsemasi taso ja 3) mikä olisi toivomasi taso.

AS-1 Asiakkaissa luottamusta herättävät työntekijät
AS-2 Asiakkaiden ottaminen yksilöllisesti huomioon
AS-3 Johdonmukaisen kohteliaat työntekijät
AS-4 Valmius vastata asiakkaan kysymyksiin
AS-5 Työntekijät, jotka tietävät tarpeeksi vastatakseen asiakkaiden kysymyksiin
AS-6 Työntekijät jotka välittävät asiakkaista
AS-7 Työntekijät jotka ymmärtävät asiakkaidensa tarpeet
AS-8 Halu auttaa asiakkaita
AS-9 Luotettavuus asiakkaan palveluongelmien käsittelyssä
IC-1 Sähköisten aineistojen tarjoaminen käytettäväksi kotoa tai työhuoneesta käsin
IC-2 Kirjaston www-sivut, jotka antavat minulle mahdollisuuden löytää tietoa itse
IC-3 Painettu kirjastoaineisto, jota tarvitsen työssäni
IC-4 Tarvitsemani sähköiset tiedonlähteet
IC-5 Nykyaikaiset laitteet jotka mahdollistavat helpon pääsyn tarvitsemaani tietoon
IC-6 Helppokäyttöiset työkalut, joiden avulla voin löytää asioita omatoimisesti
IC-7 Tiedon saattaminen helposti saataville itsenäistä käyttöä varten
IC-8 Painetut ja/tai sähköiset lehtikokoelmat joita tarvitsen työssäni
LP-1 Kirjaston tilat, jotka houkuttelevat opiskelemaan ja oppimaan
LP-2 Hiljainen tila omaan työskentelyyn
LP-3 Mukava ja houkutteleva sijainti
LP-4 Rauhallinen, suojaisa paikka opiskelua, oppimista tai tutkimusta varten
LP-5 Tilat ryhmätyöhön ja –opiskeluun

HSE:n kirjaston osalta tämänvuotinen kuvio näyttää tältä:

Tämä kuvio on tehty kaikkien saatujen vastausten pohjalta. Mitään erityisen hälyttävää ei ole: missään kohdassa ei havaittu taso mene alimman hyväksyttävän tason alapuolelle. Kohdassa IC-1 (Sähköisten aineistojen tarjoaminen käytettäväksi kotoa tai työhuoneesta käsin) ollaan kauimpana toivotusta tasosta, eli siinä kohdassa asiakkaamme toivovat huomattavasti enemmän kuin saavat. Pääasiassa tämä tulos johtuu siitä, että HSE:n ulkopuoliset asiakkaamme eivät pääse käyttämään sähköisiä aineistoja muualla kuin kirjaston tiloissa olevilla asiakaskoneilla. Ja tämä puolestaan johtuu sähköisten aineistojen käyttöehdoista: tuottajat ovat antaneet aineistot meille käyttöön sillä ehdolla, että vain oman oppilaitoksemme (HSE) opiskelijat ja henkilökunta ovat oikeutettuja etäkäyttöön.

Asiakkaiden havaitsema taso on lähinnä toivottua tasoa kysymyksissä AS-4 (Valmius vastata asiakkaan kysymyksiin) ja AS-9 (Luotettavuus asiakkaan palveluongelmien käsittelyssä), eli näissä asioissa kirjasto on voinut toteuttaa asiakkaiden toiveet parhaiten.

Seuraavassa osassa: vertailua vuoden 2006 tuloksiin.

© Aalto-yliopiston kirjasto, Töölö - Helecon tietokeskus